{
  "name": "بهین پارسی — واژه‌نامهٔ واژه‌های نوساختهٔ فارسی",
  "description": "واژه‌نامهٔ واژه‌های نوساختهٔ فارسی، همراه با ساختار صرفی و ریشهٔ هر واژه.",
  "licence": "CC BY-SA 4.0",
  "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
  "source": "https://iranshahri.org/parsi/data",
  "generatedAt": "2026-09-28T12:55:12.420Z",
  "counts": {
    "words": 97,
    "affixes": 26,
    "roots": 21
  },
  "affixes": [
    {
      "id": "ban",
      "affix": "‌بان",
      "type": "suffix",
      "meaning": "نگاهدارنده و پاسدارندهٔ چیزی",
      "examples": [
        "نگهبان",
        "مرزبان"
      ]
    },
    {
      "id": "gar",
      "affix": "‌گر",
      "type": "suffix",
      "meaning": "کننده و انجام‌دهندهٔ کار",
      "examples": [
        "کنشگر",
        "پژوهشگر",
        "روایتگر"
      ]
    },
    {
      "id": "garaa",
      "affix": "‌گرا",
      "type": "suffix",
      "meaning": "گرایش‌یابنده به چیزی",
      "examples": [
        "قانون‌گرایی",
        "ملی‌گرایی"
      ]
    },
    {
      "id": "gaah",
      "affix": "‌گاه",
      "type": "suffix",
      "meaning": "جای انجام کار",
      "examples": [
        "دانشگاه",
        "پژوهشگاه",
        "پیوندگاه",
        "کارگاه",
        "زایشگاه"
      ]
    },
    {
      "id": "zaar",
      "affix": "‌زار",
      "type": "suffix",
      "meaning": "جای فراوانیِ چیزی",
      "examples": [
        "گلزار"
      ]
    },
    {
      "id": "aane",
      "affix": "‌انه",
      "type": "suffix",
      "meaning": "ساخت قید یا صفت از اسم",
      "examples": [
        "خردمندانه",
        "آزادانه"
      ]
    },
    {
      "id": "e-nesbi",
      "affix": "‌ی",
      "type": "suffix",
      "meaning": "نسبت و وابستگی",
      "examples": [
        "هم‌اندیشی",
        "هم‌رسانی",
        "هم‌زیستی",
        "بازاندیشی",
        "بازخوانی",
        "بازآفرینی",
        "بازنگری",
        "فرابخشی"
      ]
    },
    {
      "id": "esh",
      "affix": "‌ش",
      "type": "suffix",
      "meaning": "اسم‌مصدر از بن مضارع",
      "examples": [
        "دانشگاه",
        "پژوهشگاه",
        "دانشنامه",
        "پیش‌نمایش",
        "نگارش",
        "ویرایش",
        "پردازش",
        "چینش"
      ]
    },
    {
      "id": "naame",
      "affix": "‌نامه",
      "type": "suffix",
      "meaning": "نوشته و سند دربارهٔ چیزی",
      "examples": [
        "رایانامه",
        "دانشنامه",
        "واژه‌نامه",
        "اندیشه‌نامه"
      ]
    },
    {
      "id": "shenaasi",
      "affix": "‌شناسی",
      "type": "suffix",
      "meaning": "دانشِ شناختِ چیزی",
      "examples": [
        "زبان‌شناسی",
        "کتاب‌شناسی",
        "ریشه‌شناسی",
        "زیست‌شناسی"
      ]
    },
    {
      "id": "mand",
      "affix": "‌مند",
      "type": "suffix",
      "meaning": "دارندهٔ چیزی",
      "examples": [
        "اندیشمند",
        "ارزشمند",
        "خردمندانه"
      ]
    },
    {
      "id": "vaare",
      "affix": "‌واره",
      "type": "suffix",
      "meaning": "مانند و شبیهِ چیزی",
      "examples": [
        "ماهواره",
        "طرح‌واره"
      ]
    },
    {
      "id": "ak",
      "affix": "‌ک",
      "type": "suffix",
      "meaning": "کوچک‌سازی",
      "examples": [
        "پیامک"
      ]
    },
    {
      "id": "ham",
      "affix": "هم‌",
      "type": "prefix",
      "meaning": "باهم‌بودن و اشتراک",
      "examples": [
        "هم‌اندیشی",
        "هم‌رسانی",
        "هم‌بستگی",
        "هم‌زیستی",
        "ناهمگونی"
      ]
    },
    {
      "id": "baaz",
      "affix": "باز",
      "type": "prefix",
      "meaning": "دوباره و از نو",
      "examples": [
        "بازاندیشی",
        "بازخوانی",
        "بازآفرینی",
        "بازنگری"
      ]
    },
    {
      "id": "na",
      "affix": "نا",
      "type": "prefix",
      "meaning": "نفی و نبودن",
      "examples": [
        "ناهمگونی",
        "ناکارآمدی",
        "نابسامانی"
      ]
    },
    {
      "id": "bi",
      "affix": "بی‌",
      "type": "prefix",
      "meaning": "بدون و فاقدِ چیزی",
      "examples": [
        "بی‌طرفی",
        "بی‌کرانگی"
      ]
    },
    {
      "id": "far",
      "affix": "فرا",
      "type": "prefix",
      "meaning": "فراتر و برتر از",
      "examples": [
        "فرابخشی",
        "فراروایت"
      ]
    },
    {
      "id": "foro",
      "affix": "فرو",
      "type": "prefix",
      "meaning": "به‌سوی پایین",
      "examples": [
        "فروپاشی",
        "فرودست"
      ]
    },
    {
      "id": "darun",
      "affix": "درون‌",
      "type": "prefix",
      "meaning": "در درونِ چیزی",
      "examples": [
        "درون‌داد",
        "درون‌مایه"
      ]
    },
    {
      "id": "borun",
      "affix": "برون‌",
      "type": "prefix",
      "meaning": "در بیرونِ چیزی",
      "examples": [
        "برون‌داد",
        "برون‌سپاری"
      ]
    },
    {
      "id": "pish",
      "affix": "پیش‌",
      "type": "prefix",
      "meaning": "پیش از، مقدم بر",
      "examples": [
        "پیش‌نمایش",
        "پیش‌درآمد"
      ]
    },
    {
      "id": "pas",
      "affix": "پس‌",
      "type": "prefix",
      "meaning": "پس از، متأخر بر",
      "examples": [
        "پس‌زمینه"
      ]
    },
    {
      "id": "zir",
      "affix": "زیر",
      "type": "prefix",
      "meaning": "زیرمجموعه و فروتر",
      "examples": [
        "زیرساخت",
        "زیرمجموعه"
      ]
    },
    {
      "id": "mian",
      "affix": "میان‌",
      "type": "prefix",
      "meaning": "در میانِ دو چیز",
      "examples": [
        "میان‌افزار",
        "میان‌رشته‌ای",
        "میانجی"
      ]
    },
    {
      "id": "khod",
      "affix": "خود",
      "type": "prefix",
      "meaning": "به‌خودیِ خود",
      "examples": [
        "خودرو",
        "خودکامگی",
        "خودآگاهی",
        "خودبسندگی"
      ]
    }
  ],
  "roots": [
    {
      "id": "raay",
      "root": "رای",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "سنجیدن، اندیشیدن، شمردن",
      "reflexes": [
        "رایانه",
        "رایانامه",
        "سنجش"
      ]
    },
    {
      "id": "daan",
      "root": "دان",
      "language": "old-persian",
      "meaning": "دانستن",
      "reflexes": [
        "دانشگاه",
        "دانشنامه"
      ]
    },
    {
      "id": "gu",
      "root": "گو",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "گفتن",
      "reflexes": [
        "گفتمان",
        "گفت‌وگو"
      ]
    },
    {
      "id": "raan",
      "root": "ران",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "راندن، پیش‌بردن",
      "reflexes": [
        "فرمانروایی"
      ]
    },
    {
      "id": "nevisht",
      "root": "نویس",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "نوشتن",
      "reflexes": [
        "تارنگار",
        "نویسه",
        "نگارش"
      ]
    },
    {
      "id": "gard",
      "root": "گرد",
      "language": "avestan",
      "meaning": "گشتن، چرخیدن",
      "reflexes": [
        "بالگرد",
        "ماهواره"
      ]
    },
    {
      "id": "nam",
      "root": "نما",
      "language": "old-persian",
      "meaning": "نمودن، نشان‌دادن",
      "reflexes": [
        "تارنما",
        "نمابر",
        "پیش‌نمایش"
      ]
    },
    {
      "id": "kaar",
      "root": "کار",
      "language": "old-persian",
      "meaning": "کردن، عمل",
      "reflexes": [
        "ناکارآمدی",
        "کارگاه",
        "کارگزار",
        "کنشگر"
      ]
    },
    {
      "id": "paay",
      "root": "پای",
      "language": "avestan",
      "meaning": "پاییدن، نگاهبانی",
      "reflexes": [
        "بایگانی",
        "نگهبان",
        "مرزبان"
      ]
    },
    {
      "id": "zi",
      "root": "زی",
      "language": "avestan",
      "meaning": "زیستن",
      "reflexes": [
        "هم‌زیستی",
        "زیست‌بوم",
        "زیست‌شناسی"
      ]
    },
    {
      "id": "saakht",
      "root": "ساز",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "ساختن",
      "reflexes": [
        "زیرساخت"
      ]
    },
    {
      "id": "shenaa",
      "root": "شناس",
      "language": "old-persian",
      "meaning": "شناختن",
      "reflexes": [
        "زبان‌شناسی",
        "کتاب‌شناسی",
        "ریشه‌شناسی",
        "زیست‌شناسی"
      ]
    },
    {
      "id": "andish",
      "root": "اندیش",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "اندیشیدن",
      "reflexes": [
        "اندیشه‌نامه",
        "هم‌اندیشی",
        "بازاندیشی",
        "اندیشمند"
      ]
    },
    {
      "id": "baar",
      "root": "بر",
      "language": "proto-iranian",
      "meaning": "بردن، حمل‌کردن",
      "reflexes": [
        "نمابر"
      ]
    },
    {
      "id": "peyvand",
      "root": "پیوند",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "پیوستن، به‌هم بستن",
      "reflexes": [
        "شهروند",
        "پیوست",
        "پیوندگاه"
      ]
    },
    {
      "id": "raah",
      "root": "راه",
      "language": "old-persian",
      "meaning": "راه، مسیر",
      "reflexes": [
        "بزرگراه",
        "شاهراه"
      ]
    },
    {
      "id": "shahr",
      "root": "شهر",
      "language": "old-persian",
      "meaning": "کشور، سرزمین، شهر",
      "reflexes": [
        "ایرانشهر",
        "ایرانشهری",
        "شهروند",
        "شهریاری"
      ]
    },
    {
      "id": "farhang",
      "root": "فرهنگ",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "ادب، دانش، پرورش",
      "reflexes": [
        "فرهنگستان"
      ]
    },
    {
      "id": "taar",
      "root": "تار",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "رشته، نخ",
      "reflexes": [
        "تارنما",
        "تارنگار"
      ]
    },
    {
      "id": "pardaaz",
      "root": "پرداز",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "پرداختن، سامان‌دادن",
      "reflexes": [
        "پردازش"
      ]
    },
    {
      "id": "goftaar",
      "root": "گفتار",
      "language": "pahlavi",
      "meaning": "سخن، گفته",
      "reflexes": [
        "گفتمان",
        "درس‌گفتار"
      ]
    }
  ],
  "words": [
    {
      "id": "w0001",
      "word": "رایانه",
      "slug": "رایانه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دستگاهی که داده را می‌سنجد و می‌پردازد",
      "parts": [
        "رایان",
        "ه"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "raay"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "example": "رایانه‌های خانگی در دههٔ شصت به ایران رسیدند.",
      "foreign": "computer",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0002",
      "word": "رایانامه",
      "slug": "رایانامه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نامهٔ فرستاده‌شده از راه رایانه",
      "parts": [
        "رایان",
        "نامه"
      ],
      "affixes": [
        "naame"
      ],
      "roots": [
        "raay"
      ],
      "pattern": "compound",
      "example": "نشانی رایانامهٔ خود را وارد کنید.",
      "foreign": "email",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0003",
      "word": "تارنما",
      "slug": "تارنما",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جایگاهی بر تارِ جهان‌گستر که چیزی را می‌نماید",
      "parts": [
        "تار",
        "نما"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "taar",
        "nam"
      ],
      "pattern": "compound",
      "example": "تارنمای رسمی این نهاد به‌روز شده است.",
      "foreign": "website",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0004",
      "word": "تارنگار",
      "slug": "تارنگار",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نوشتار پیوستهٔ شخصی بر تارنما",
      "parts": [
        "تار",
        "نگار"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "taar",
        "nevisht"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "blog",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0005",
      "word": "پیامک",
      "slug": "پیامک",
      "pos": "noun",
      "gloss": "پیام کوتاهِ تلفنی",
      "parts": [
        "پیام",
        "ک"
      ],
      "affixes": [
        "ak"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "example": "پیامک تأیید برایتان فرستاده شد.",
      "foreign": "SMS",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0006",
      "word": "نمابر",
      "slug": "نمابر",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دستگاهی که نمای نوشته را می‌برد",
      "parts": [
        "نما",
        "بر"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "nam",
        "baar"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "fax",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0007",
      "word": "بالگرد",
      "slug": "بالگرد",
      "pos": "noun",
      "gloss": "گردندهٔ بالادار",
      "parts": [
        "بال",
        "گرد"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "gard"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "helicopter",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0008",
      "word": "هواپیما",
      "slug": "هواپیما",
      "pos": "noun",
      "gloss": "پیمایندهٔ هوا",
      "parts": [
        "هوا",
        "پیما"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "airplane",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0009",
      "word": "خودرو",
      "slug": "خودرو",
      "pos": "noun",
      "gloss": "رونده به خودیِ خود",
      "parts": [
        "خود",
        "رو"
      ],
      "affixes": [
        "khod"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "automobile",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0010",
      "word": "دانشگاه",
      "slug": "دانشگاه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جای دانش‌آموختن در بالاترین پایه",
      "parts": [
        "دانش",
        "گاه"
      ],
      "affixes": [
        "gaah",
        "esh"
      ],
      "roots": [
        "daan"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "university",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0011",
      "word": "پژوهشگاه",
      "slug": "پژوهشگاه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جای پژوهش",
      "parts": [
        "پژوهش",
        "گاه"
      ],
      "affixes": [
        "gaah",
        "esh"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "research institute",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0012",
      "word": "دانشنامه",
      "slug": "دانشنامه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نوشتاری که دانشِ یک زمینه را گرد می‌آورد",
      "parts": [
        "دانش",
        "نامه"
      ],
      "affixes": [
        "naame",
        "esh"
      ],
      "roots": [
        "daan"
      ],
      "pattern": "compound",
      "example": "این مدخل از دانشنامهٔ ایرانیکا گرفته شده است.",
      "foreign": "encyclopedia",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0013",
      "word": "واژه‌نامه",
      "slug": "واژه-نامه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نوشتاری که واژه‌ها را گرد می‌آورد",
      "parts": [
        "واژه",
        "نامه"
      ],
      "affixes": [
        "naame"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "dictionary",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0014",
      "word": "اندیشه‌نامه",
      "slug": "اندیشه-نامه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دفتری از جستارها و اندیشه‌ها",
      "parts": [
        "اندیشه",
        "نامه"
      ],
      "affixes": [
        "naame"
      ],
      "roots": [
        "andish"
      ],
      "pattern": "compound",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0015",
      "word": "زبان‌شناسی",
      "slug": "زبان-شناسی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دانشِ شناختِ زبان",
      "parts": [
        "زبان",
        "شناسی"
      ],
      "affixes": [
        "shenaasi"
      ],
      "roots": [
        "shenaa"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "linguistics",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0016",
      "word": "کتاب‌شناسی",
      "slug": "کتاب-شناسی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دانش و فهرستِ شناختِ کتاب‌ها",
      "parts": [
        "کتاب",
        "شناسی"
      ],
      "affixes": [
        "shenaasi"
      ],
      "roots": [
        "shenaa"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "bibliography",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0017",
      "word": "ریشه‌شناسی",
      "slug": "ریشه-شناسی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دانشِ شناختِ ریشهٔ واژه‌ها",
      "parts": [
        "ریشه",
        "شناسی"
      ],
      "affixes": [
        "shenaasi"
      ],
      "roots": [
        "shenaa"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "etymology",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0018",
      "word": "نرم‌افزار",
      "slug": "نرم-افزار",
      "pos": "noun",
      "gloss": "ابزار ناملموسِ رایانه",
      "parts": [
        "نرم",
        "افزار"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "software",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0019",
      "word": "سخت‌افزار",
      "slug": "سخت-افزار",
      "pos": "noun",
      "gloss": "ابزار ملموسِ رایانه",
      "parts": [
        "سخت",
        "افزار"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "hardware",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0020",
      "word": "میان‌افزار",
      "slug": "میان-افزار",
      "pos": "noun",
      "gloss": "لایهٔ واسط میان دو نرم‌افزار",
      "parts": [
        "میان",
        "افزار"
      ],
      "affixes": [
        "mian"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "middleware",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0021",
      "word": "بزرگراه",
      "slug": "بزرگراه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "راه پهن و پرشتاب",
      "parts": [
        "بزرگ",
        "راه"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "raah"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "highway",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0022",
      "word": "شاهراه",
      "slug": "شاهراه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "راه اصلی و مادر",
      "parts": [
        "شاه",
        "راه"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "raah"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "arterial road",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0023",
      "word": "هم‌اندیشی",
      "slug": "هم-اندیشی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "گرد آمدن برای اندیشیدن با هم",
      "parts": [
        "هم",
        "اندیش",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "ham",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "andish"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "example": "هم‌اندیشی سالانه در آبان برگزار می‌شود.",
      "foreign": "symposium",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0024",
      "word": "هم‌رسانی",
      "slug": "هم-رسانی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "رساندن چیزی به دیگران",
      "parts": [
        "هم",
        "رسان",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "ham",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "sharing",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0025",
      "word": "هم‌بستگی",
      "slug": "هم-بستگی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "به‌هم‌پیوستگیِ یک گروه",
      "parts": [
        "هم",
        "بسته",
        "گی"
      ],
      "affixes": [
        "ham"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "solidarity",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0026",
      "word": "هم‌زیستی",
      "slug": "هم-زیستی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "با هم زیستن",
      "parts": [
        "هم",
        "زیست",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "ham",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "zi"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "coexistence",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0027",
      "word": "زیست‌بوم",
      "slug": "زیست-بوم",
      "pos": "noun",
      "gloss": "بومِ زندگیِ جانداران",
      "parts": [
        "زیست",
        "بوم"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "zi"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "ecosystem",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0028",
      "word": "زیست‌شناسی",
      "slug": "زیست-شناسی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دانشِ شناختِ زندگی",
      "parts": [
        "زیست",
        "شناسی"
      ],
      "affixes": [
        "shenaasi"
      ],
      "roots": [
        "zi",
        "shenaa"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "biology",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0029",
      "word": "بازاندیشی",
      "slug": "بازاندیشی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دوباره اندیشیدن به چیزی",
      "parts": [
        "باز",
        "اندیش",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "baaz",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "andish"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "example": "بازاندیشی در بنیادهای اندیشهٔ سیاسی.",
      "foreign": "rethinking",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0030",
      "word": "بازخوانی",
      "slug": "بازخوانی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دوباره خواندن و سنجیدن",
      "parts": [
        "باز",
        "خوان",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "baaz",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "re-reading",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0031",
      "word": "بازآفرینی",
      "slug": "بازآفرینی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "از نو آفریدن",
      "parts": [
        "باز",
        "آفرین",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "baaz",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "recreation",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0032",
      "word": "بازنگری",
      "slug": "بازنگری",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دوباره نگریستن و اصلاح‌کردن",
      "parts": [
        "باز",
        "نگر",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "baaz",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "revision",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0033",
      "word": "فرابخشی",
      "slug": "فرابخشی",
      "pos": "adj",
      "gloss": "فراتر از یک بخش",
      "parts": [
        "فرا",
        "بخش",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "far",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "cross-sectoral",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0034",
      "word": "فراروایت",
      "slug": "فراروایت",
      "pos": "noun",
      "gloss": "روایتِ کلانی که روایت‌های دیگر را در بر می‌گیرد",
      "parts": [
        "فرا",
        "روایت"
      ],
      "affixes": [
        "far"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "metanarrative",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0035",
      "word": "فرهنگستان",
      "slug": "فرهنگستان",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نهادِ پاسداری و پرورشِ زبان و فرهنگ",
      "parts": [
        "فرهنگ",
        "ستان"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "farhang"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "academy",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0036",
      "word": "ایرانشهر",
      "slug": "ایرانشهر",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نامِ کهنِ سرزمین ایران به‌مثابه یک کل سیاسی",
      "parts": [
        "ایران",
        "شهر"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "shahr"
      ],
      "pattern": "compound",
      "example": "ایرانشهر در متن‌های ساسانی نام رسمی کشور است.",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0037",
      "word": "ایرانشهری",
      "slug": "ایرانشهری",
      "pos": "adj",
      "gloss": "منسوب به ایرانشهر و اندیشهٔ آن",
      "parts": [
        "ایرانشهر",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "shahr"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0038",
      "word": "شهروند",
      "slug": "شهروند",
      "pos": "noun",
      "gloss": "دارندهٔ حق و تکلیف در شهر و کشور",
      "parts": [
        "شهر",
        "وند"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "shahr",
        "peyvand"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "citizen",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0039",
      "word": "شهریاری",
      "slug": "شهریاری",
      "pos": "noun",
      "gloss": "فرمانروایی بر شهر و کشور",
      "parts": [
        "شهریار",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "shahr"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "sovereignty",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0040",
      "word": "فرمانروایی",
      "slug": "فرمانروایی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "فرمان‌راندن بر سرزمین",
      "parts": [
        "فرمان",
        "روا",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "raan"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "rule",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0041",
      "word": "کشورداری",
      "slug": "کشورداری",
      "pos": "noun",
      "gloss": "کارِ اداره‌کردنِ کشور",
      "parts": [
        "کشور",
        "دار",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "statecraft",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0042",
      "word": "مردم‌سالاری",
      "slug": "مردم-سالاری",
      "pos": "noun",
      "gloss": "سالاریِ مردم بر سرنوشت خویش",
      "parts": [
        "مردم",
        "سالار",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "example": "مردم‌سالاری بی‌قانون‌گرایی پایدار نمی‌ماند.",
      "foreign": "democracy",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0043",
      "word": "قانون‌گرایی",
      "slug": "قانون-گرایی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "گرایش به حکومتِ قانون",
      "parts": [
        "قانون",
        "گرا",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "garaa",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "rule of law",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0044",
      "word": "ملی‌گرایی",
      "slug": "ملی-گرایی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "گرایش به ملت و منافع آن",
      "parts": [
        "ملی",
        "گرا",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "garaa",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "nationalism",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0045",
      "word": "یکپارچگی",
      "slug": "یکپارچگی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "یک‌پارچه‌بودنِ سرزمین یا مردم",
      "parts": [
        "یک",
        "پارچه",
        "گی"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "integrity",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0046",
      "word": "ناهمگونی",
      "slug": "ناهمگونی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "همگون‌نبودن",
      "parts": [
        "نا",
        "همگون",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "na",
        "ham",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "heterogeneity",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0047",
      "word": "ناکارآمدی",
      "slug": "ناکارآمدی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "کارآمد نبودن",
      "parts": [
        "نا",
        "کارآمد",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "na",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "kaar"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "ineffectiveness",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0048",
      "word": "نابسامانی",
      "slug": "نابسامانی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "سامان‌نداشتن",
      "parts": [
        "نا",
        "بسامان",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "na",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "disorder",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0049",
      "word": "بی‌طرفی",
      "slug": "بی-طرفی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "به هیچ سو نگراییدن",
      "parts": [
        "بی",
        "طرف",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "bi",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "neutrality",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0050",
      "word": "بی‌کرانگی",
      "slug": "بی-کرانگی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "کرانه نداشتن",
      "parts": [
        "بی",
        "کرانه",
        "گی"
      ],
      "affixes": [
        "bi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "boundlessness",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0051",
      "word": "درون‌داد",
      "slug": "درون-داد",
      "pos": "noun",
      "gloss": "آنچه به یک سامانه وارد می‌شود",
      "parts": [
        "درون",
        "داد"
      ],
      "affixes": [
        "darun"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "input",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0052",
      "word": "برون‌داد",
      "slug": "برون-داد",
      "pos": "noun",
      "gloss": "آنچه از یک سامانه بیرون می‌آید",
      "parts": [
        "برون",
        "داد"
      ],
      "affixes": [
        "borun"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "output",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0053",
      "word": "برون‌سپاری",
      "slug": "برون-سپاری",
      "pos": "noun",
      "gloss": "سپردن کار به بیرون از سازمان",
      "parts": [
        "برون",
        "سپار",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "borun",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "outsourcing",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0054",
      "word": "درون‌مایه",
      "slug": "درون-مایه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "مایهٔ اصلیِ درونِ یک اثر",
      "parts": [
        "درون",
        "مایه"
      ],
      "affixes": [
        "darun"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "theme",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0055",
      "word": "پیش‌نمایش",
      "slug": "پیش-نمایش",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نمایشِ پیش از انتشار",
      "parts": [
        "پیش",
        "نمایش"
      ],
      "affixes": [
        "pish",
        "esh"
      ],
      "roots": [
        "nam"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "preview",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0056",
      "word": "پیش‌درآمد",
      "slug": "پیش-درآمد",
      "pos": "noun",
      "gloss": "آنچه پیش از متن اصلی می‌آید",
      "parts": [
        "پیش",
        "درآمد"
      ],
      "affixes": [
        "pish"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "prelude",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0057",
      "word": "پس‌زمینه",
      "slug": "پس-زمینه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "زمینهٔ پشتِ چیزی",
      "parts": [
        "پس",
        "زمینه"
      ],
      "affixes": [
        "pas"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "background",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0058",
      "word": "زیرساخت",
      "slug": "زیرساخت",
      "pos": "noun",
      "gloss": "ساختِ زیرینِ یک سامانه",
      "parts": [
        "زیر",
        "ساخت"
      ],
      "affixes": [
        "zir"
      ],
      "roots": [
        "saakht"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "infrastructure",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0059",
      "word": "زیرمجموعه",
      "slug": "زیرمجموعه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "مجموعه‌ای درونِ مجموعه‌ای بزرگ‌تر",
      "parts": [
        "زیر",
        "مجموعه"
      ],
      "affixes": [
        "zir"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "subset",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0060",
      "word": "خودکامگی",
      "slug": "خودکامگی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "به کامِ خود فرمان‌راندن",
      "parts": [
        "خود",
        "کامه",
        "گی"
      ],
      "affixes": [
        "khod"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "example": "خودکامگی زادهٔ نبودِ نهاد است، نه زادهٔ فرهنگ.",
      "foreign": "despotism",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0061",
      "word": "خودآگاهی",
      "slug": "خودآگاهی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "آگاه‌بودن به خویش",
      "parts": [
        "خود",
        "آگاه",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "khod",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "self-awareness",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0062",
      "word": "خودبسندگی",
      "slug": "خودبسندگی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "به خود بسنده‌بودن",
      "parts": [
        "خود",
        "بسنده",
        "گی"
      ],
      "affixes": [
        "khod"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "self-sufficiency",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0063",
      "word": "گفتمان",
      "slug": "گفتمان",
      "pos": "noun",
      "gloss": "سامانهٔ سخن و معنا در یک زمینه",
      "parts": [
        "گفت",
        "مان"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "gu",
        "goftaar"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "example": "گفتمانِ مشروطه هنوز بر ما اثر دارد.",
      "foreign": "discourse",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0064",
      "word": "درس‌گفتار",
      "slug": "درس-گفتار",
      "pos": "noun",
      "gloss": "سخنرانیِ آموزشی دربارهٔ یک موضوع",
      "parts": [
        "درس",
        "گفتار"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "goftaar"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "lecture",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0065",
      "word": "گفت‌وگو",
      "slug": "گفت-وگو",
      "pos": "noun",
      "gloss": "سخن‌گفتنِ دوسویه",
      "parts": [
        "گفت",
        "و",
        "گو"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "gu"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "dialogue",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0066",
      "word": "رسانه",
      "slug": "رسانه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "آنچه پیام را می‌رساند",
      "parts": [
        "رسان",
        "ه"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "medium",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0067",
      "word": "واژگان",
      "slug": "واژگان",
      "pos": "noun",
      "gloss": "مجموعهٔ واژه‌های یک زبان یا زمینه",
      "parts": [
        "واژه",
        "گان"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "vocabulary",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0068",
      "word": "نویسه",
      "slug": "نویسه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "یکای نوشتاری، حرف",
      "parts": [
        "نویس",
        "ه"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "nevisht"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "character",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0069",
      "word": "نگارش",
      "slug": "نگارش",
      "pos": "noun",
      "gloss": "کارِ نوشتن",
      "parts": [
        "نگار",
        "ش"
      ],
      "affixes": [
        "esh"
      ],
      "roots": [
        "nevisht"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "writing",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0070",
      "word": "ویرایش",
      "slug": "ویرایش",
      "pos": "noun",
      "gloss": "سامان‌دادن و پیراستنِ متن",
      "parts": [
        "ویرا",
        "ش"
      ],
      "affixes": [
        "esh"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "editing",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0071",
      "word": "پردازش",
      "slug": "پردازش",
      "pos": "noun",
      "gloss": "کارِ پرداختن و سامان‌دادنِ داده",
      "parts": [
        "پرداز",
        "ش"
      ],
      "affixes": [
        "esh"
      ],
      "roots": [
        "pardaaz"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "processing",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0072",
      "word": "چینش",
      "slug": "چینش",
      "pos": "noun",
      "gloss": "شیوهٔ کنارِ هم نهادن",
      "parts": [
        "چین",
        "ش"
      ],
      "affixes": [
        "esh"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "arrangement",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0073",
      "word": "سنجش",
      "slug": "سنجش",
      "pos": "noun",
      "gloss": "کارِ اندازه‌گرفتن و سنجیدن",
      "parts": [
        "سنج",
        "ش"
      ],
      "affixes": [
        "esh"
      ],
      "roots": [
        "raay"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "measurement",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0074",
      "word": "پیوست",
      "slug": "پیوست",
      "pos": "noun",
      "gloss": "آنچه به متن پیوست می‌شود",
      "parts": [
        "پیوست"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "peyvand"
      ],
      "pattern": "other",
      "foreign": "appendix",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0075",
      "word": "پیوندگاه",
      "slug": "پیوندگاه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جای به‌هم‌پیوستن",
      "parts": [
        "پیوند",
        "گاه"
      ],
      "affixes": [
        "gaah"
      ],
      "roots": [
        "peyvand"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "junction",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0076",
      "word": "بایگانی",
      "slug": "بایگانی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جای نگاهداریِ سامان‌مندِ اسناد",
      "parts": [
        "بایگان",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [
        "paay"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "archive",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0077",
      "word": "نگهبان",
      "slug": "نگهبان",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نگاهدارنده",
      "parts": [
        "نگه",
        "بان"
      ],
      "affixes": [
        "ban"
      ],
      "roots": [
        "paay"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "guardian",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0078",
      "word": "مرزبان",
      "slug": "مرزبان",
      "pos": "noun",
      "gloss": "نگاهدارندهٔ مرز",
      "parts": [
        "مرز",
        "بان"
      ],
      "affixes": [
        "ban"
      ],
      "roots": [
        "paay"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "march-warden",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0079",
      "word": "کارگاه",
      "slug": "کارگاه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جای انجامِ کار",
      "parts": [
        "کار",
        "گاه"
      ],
      "affixes": [
        "gaah"
      ],
      "roots": [
        "kaar"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "workshop",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0080",
      "word": "زایشگاه",
      "slug": "زایشگاه",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جای زاده‌شدن",
      "parts": [
        "زایش",
        "گاه"
      ],
      "affixes": [
        "gaah",
        "esh"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "maternity ward",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0081",
      "word": "گلزار",
      "slug": "گلزار",
      "pos": "noun",
      "gloss": "جای فراوانیِ گل",
      "parts": [
        "گل",
        "زار"
      ],
      "affixes": [
        "zaar"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "flower garden",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0082",
      "word": "اندیشمند",
      "slug": "اندیشمند",
      "pos": "adj",
      "gloss": "دارندهٔ اندیشه",
      "parts": [
        "اندیش",
        "مند"
      ],
      "affixes": [
        "mand"
      ],
      "roots": [
        "andish"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "thinker",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0083",
      "word": "ارزشمند",
      "slug": "ارزشمند",
      "pos": "adj",
      "gloss": "دارندهٔ ارزش",
      "parts": [
        "ارزش",
        "مند"
      ],
      "affixes": [
        "mand",
        "esh"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "valuable",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0084",
      "word": "خردمندانه",
      "slug": "خردمندانه",
      "pos": "adv",
      "gloss": "از سرِ خرد",
      "parts": [
        "خرد",
        "مند",
        "انه"
      ],
      "affixes": [
        "mand",
        "aane"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "judiciously",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0085",
      "word": "آزادانه",
      "slug": "آزادانه",
      "pos": "adv",
      "gloss": "به شیوهٔ آزاد",
      "parts": [
        "آزاد",
        "انه"
      ],
      "affixes": [
        "aane"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "freely",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0086",
      "word": "ماهواره",
      "slug": "ماهواره",
      "pos": "noun",
      "gloss": "چیزی مانندِ ماه که بر گِردِ سیاره می‌گردد",
      "parts": [
        "ماه",
        "واره"
      ],
      "affixes": [
        "vaare"
      ],
      "roots": [
        "gard"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "satellite",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0087",
      "word": "طرح‌واره",
      "slug": "طرح-واره",
      "pos": "noun",
      "gloss": "چیزی مانندِ طرح، طرحِ خام",
      "parts": [
        "طرح",
        "واره"
      ],
      "affixes": [
        "vaare"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "schema",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0088",
      "word": "جهان‌بینی",
      "slug": "جهان-بینی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "شیوهٔ نگریستن به جهان",
      "parts": [
        "جهان",
        "بین",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "worldview",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0089",
      "word": "جهان‌گستر",
      "slug": "جهان-گستر",
      "pos": "adj",
      "gloss": "گسترده در سراسر جهان",
      "parts": [
        "جهان",
        "گستر"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "worldwide",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0090",
      "word": "کارگزار",
      "slug": "کارگزار",
      "pos": "noun",
      "gloss": "گزارندهٔ کار، مجری",
      "parts": [
        "کار",
        "گزار"
      ],
      "affixes": [],
      "roots": [
        "kaar"
      ],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "agent",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0091",
      "word": "کنشگر",
      "slug": "کنشگر",
      "pos": "noun",
      "gloss": "انجام‌دهندهٔ کنش",
      "parts": [
        "کنش",
        "گر"
      ],
      "affixes": [
        "gar",
        "esh"
      ],
      "roots": [
        "kaar"
      ],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "activist",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0092",
      "word": "پژوهشگر",
      "slug": "پژوهشگر",
      "pos": "noun",
      "gloss": "انجام‌دهندهٔ پژوهش",
      "parts": [
        "پژوهش",
        "گر"
      ],
      "affixes": [
        "gar",
        "esh"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "researcher",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0093",
      "word": "روایتگر",
      "slug": "روایتگر",
      "pos": "noun",
      "gloss": "بازگوکنندهٔ روایت",
      "parts": [
        "روایت",
        "گر"
      ],
      "affixes": [
        "gar"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "narrator",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0094",
      "word": "فروپاشی",
      "slug": "فروپاشی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "از هم پاشیدن به سوی پایین",
      "parts": [
        "فرو",
        "پاش",
        "ی"
      ],
      "affixes": [
        "foro",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "collapse",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0095",
      "word": "فرودست",
      "slug": "فرودست",
      "pos": "adj",
      "gloss": "در جایگاهِ پایین‌تر",
      "parts": [
        "فرو",
        "دست"
      ],
      "affixes": [
        "foro"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "compound",
      "foreign": "subaltern",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0096",
      "word": "میان‌رشته‌ای",
      "slug": "میان-رشته-ای",
      "pos": "adj",
      "gloss": "در میانِ چند رشتهٔ دانشی",
      "parts": [
        "میان",
        "رشته",
        "ای"
      ],
      "affixes": [
        "mian",
        "e-nesbi"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "interdisciplinary",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    },
    {
      "id": "w0097",
      "word": "میانجی",
      "slug": "میانجی",
      "pos": "noun",
      "gloss": "واسطهٔ میانِ دو سو",
      "parts": [
        "میان",
        "جی"
      ],
      "affixes": [
        "mian"
      ],
      "roots": [],
      "pattern": "derivation",
      "foreign": "mediator",
      "source": "فهرست بنیادین بهین پارسی — نسخهٔ نمونه"
    }
  ]
}